Translate French Arabic قوة الحجة

French

Arabic

Il lui faut un alibi solide. - Liv.

- قوية حجة له ضع - (ليف)
Occupe-toi de son alibi.

قوية حجة له وضعي أذهبي
Son alibi est béton.

حجة قوية
Je veux dire... c'est une bonne raison.

.أقصد، إنّها حجّة قويّة
Elle n'a pas tort.

كلامها ذو حجة قوية
Mme Kamenkova (Bélarus) trouve que la version originale du projet de paragraphe est bien raisonnée et ne devrait pas être modifiée.

السيدة كامنكوفا (بيلاروس): قالت إن الصيغة الأصلية لمشروع الفقرة قوية الحجة وينبغي عدم تعديلها.
Et il a un alibi solide.

ولديه حجة غياب قوية
L'alibi de Warns tient.

...و حجة غيابه قوية
C'est un alibi en béton.

. تلك حجةٌ غيابٍ قويّة
Le manque de rigueur qui ressort de la manière dont le Rapporteur spécial traite la question du plan de désengagement est évident aussi dans la manière dont il aborde la question de la clôture de sécurité.

إن الافتقار الواضح إلى قوة الحجة في معالجة التقرير لمبادرة فك الارتباط ظاهر في معالجته لمسألة السياج الأمني.